Un delyss-cieux voyage

Le mot de la fin…

2010-05-14T18:54:00.000+07:00

Le voyage est terminé et il est temps de se resocialiser au sein de son terroir : la France.

Au hasard de mes lectures, j’ai beaucoup aimé ce passage d’Antonin Artaud :

”Il y a l’hermétisme où l’on n’entre pas parce qu’il est fermé, celui ou on entre et qui vous enferme, celui qui vous invite à entrer pour ouvrir ce qui est fermé”.

C’est donc le mot de la fin, je vous salue bien bas et à très bientôt.

Un petit Hommage …

2010-04-27T17:06:00.001+07:00

Avant de quitter la Chine et de m’éloigner de cette contrée lointaine, je tiens à faire un clin d’œil à quelques grands-mères ridées par la vie, pleine de sagesse …

C’est aussi un hommage aux miennes que je ne verrai plus mais qui ont gardé une place dans mon cœur .

La propreté, l’hygiène.

2010-04-22T14:06:00.000+07:00

La Chine change vite ! Nous voyons des poubelles et du recyclable un peu partout. Même dans les petits villages, des maisons sont pleines de matériaux triés en cours de compactage. Cela n’empêche tout de même pas de voir certains emballages ou détritus près des habitations et des rivières mais ça devient propre !

Récemment, une loi oblige les restaurateurs à stériliser bols et baguettes. Nous étions ébahis de voir dans des petites gargotes des sets emballés stérilement. Cela ne correspondait plus à l’image que nous avions ! C’est un net progrès…. Mais cela est aussi inquiétant pour tous ceux qui cuisinent dans la rue avec de petits moyens mais des produits frais et délicieux.

Il y a un lieu où je ne mettrai pas de limite, ce sont les toilettes. Jai été désagréablement surprise de constater qu’il existe encore des WC archaïques, sans porte, où seule une rigole se remplit de nos excréments. Autrement dit, il n’est pas rare d’avoir l’odeur, la couleur et l’aspect des selles de nos prédécesseurs. Une chasse d’eau est actionnée tous les 36 du mois par miracle. Si tu es présent à ce moment là, c’est toute la rigole qui se vide sous toi… Le spectacle n’est pas des plus réjouissant !!! Fort heureusement tout cela tend à disparaître avec l’apparition de nouveaux bâtiments qui poussent comme des champignons. Il faut savoir que les toilettes privées sont une nouveauté luxueuse. Dans certains villages, il faut encore aller aux WC publics pour se soulager ou vider son pot de chambre…

Les us et coutumes

2010-04-20T15:40:00.000+07:00

Il y a dix ans, nous avions pris les chinois pour des barbares ! Incapables de faire la queue, ils n’hésitaient pas à nous bousculer pour passer devant nous et accéder aux comptoirs plus rapidement ! Aujourd’hui, cela est toujours vrai mais nous ne sommes plus choqués. Nous réalisons que la politesse n’obéit pas aux mêmes règles que chez nous. Eructer à la fin d’un repas est même fort apprécié par l’hôte. Le bonjour est superflu. En revanche, il serait inconvenant de ne pas offrir une tasse de thé à toute personne qui arrive !

Après moults raclements sonores, il ne faut pas s’étonner de voir un crachat tomber à ses pieds… Enfin, aujourd’hui beaucoup ont le réflexe de cracher dans les poubelles… Il y aurait eu un changement depuis les jeux olympiques. Une chinoise m’a parlé de spots publicitaires liés à l’éducation de la population. Ils apprendraient aux chinois à être plus citoyens aux yeux du monde… En toute honnêteté, cela me paraît dingue. Parallèlement, vous ne verrez personne se moucher et remettre son mouchoir sale dans sa poche… A chacun ses coutumes et ses habitudes !!!

Fumer est inscrit dans leurs gènes, les vieux avec leurs pipes ont certes plus de charisme que les jeunes qui sortent la cigarette du paquet de “Hong Ha”. Mais le résultat est le même, ils créent tous un nuage de fumée dans le bus.

Le bruit est un autre sujet caractéristique de ce grand pays si peuplé. Il ne faut pas s’offusquer ni monter sur ses grands chevaux lorsqu’un chinois rentre dans un dortoir comme dans un poulailler, en mettant les pleins phares alors que vous étiez dans un sommeil profond.

Pour finir, je fais un clin d’œil aux oiseaux. Ils sont considérés comme des animaux domestiques dont le propriétaire prend grand soin. Il font preuve d’astuce et de patience pour les capturer… Il semblerait qu’au plus on en possède, au plus on vit longtemps…

La Chine et le jeu

2010-04-18T14:36:00.000+07:00

C’est la première vision que nous avons eu de ce grand pays. Bloqués à la ville frontière durant l’après-midi, nous avons erré de rues en ruelles et nous avons découvert au grand jour l’intérêt que les chinois portent aux jeux. Sans se cacher, les billets vont de mains en mains. Jouer ne présenterait pas le même attrait s’ils ne misaient pas d’argent. Des tables sont conçues spécialement pour le mah jong. D’autres, qui ne nécessitent rien de sophistiqué, trônent dans tous les parcs pour des parties endiablées d’échec chinois. Ils sont aussi friands des cartes qu’ils jettent avec détermination sur le plateau.

Au delà de ces distractions statiques, nous avons assisté à des parties de croquet matinales entre vétérans. Sans parler des joueurs de badminton qui n’ont pas tous besoin de filet pour s’amuser.

Devant cet engouement national, la femme prend aussi sa place. Quant à nous, spectateurs chinois ou étrangers, nous sommes toujours les bienvenus.

Le Vietnam : côté nord.

2010-04-12T06:00:00.000+07:00

De retour à Hanoi, quatre ans plus tard, nous avons trouvé qu’il y avait moins de cyclistes… Mais se perdre dans les ruelles est toujours aussi agréable. Les scènes de rue ne manquent pas. Les papis et mamies assis au pas des portes sont nombreux ! Comme les maisons sont toutes en hauteur, avec comme unique ouverture : la rue; l’intimité existe peu ! Plusieurs générations vivent dans la même demeure. Cela tend à changer par une forte volonté des jeunes mais beaucoup ne possèdent pas les ailes économiques pour réaliser ce désir ! L’heure de la frustration est arrivée. L’avenir nous dira sur quoi elle débouchera ?!!!

Dans cette capitale, au nord du pays, les cafés glacés sont moins populaires. Ils sont remplacés par le thé vert accompagné de la pipe à eau. Nous pouvons aussi trinquer la la “bia hoi”, bière locale sans conservateur ou avec un jus de citrons accompagné de graines de tournesol. Tout cela assis sur des tabourets bas dans la rue…

Evidemment, nous sommes retournés au spectacle de marionnettes sur l’eau. J’ai craint de l’avoir idéalisé… Que nenni ! Nous étions tous les quatre subjugués. La variété et la précision des gestes des marionnettes nous attirent dans leur monde. Les musiciens et chanteurs sur scène accroient la magie. L’histoire paraît réelle, dans le présent… Il n’y a plus qu’à se laisser porter par ces artistes… Bravo !

Après tout cela, nous étions partis pour un grand tour dans les montagnes en passant par Dien Bien Phu. Mais Thibault a pris le relai de Sylvain avec un zona que nous avons diagnostiqué avec la pharmacienne. Et, comme ses défenses immunitaires étaient amoindries, il a contracté une infection digestive très résistante. Peut-être n’avions nous pas compris assez vite qu’il voulait rentrer en France ??!!!… Nous nous sommes donc posés chez l’habitant, à Mai Chau, dans une très belle vallée et nous nous sommes tous fait dorloter par Meg… Les lucioles faisaient scintiller nos nuits au son des crapauds dans les rizières. Quand nous avons repris la route, nous avons certes vu de beaux paysages mais les travaux ne semblent jamais cesser : ponts, barrages, routes… C’est la désolation ! Nous n’avons donc fait que des arrêts étapes avant d’arriver à Sapa. La première vision fut assez brutale et décevante tant la ville est adaptée au tourisme de masse : hôtels, restaurants, échoppes se succèdent !… Et là, encore une fois, j’ai compris qu’il était possible de s’écarter des grands clichés et vivre de petits moments chargés d’émotion et d’intimité avec des personnes qui côtoient des étrangers tous les jours dans des lieux très touristiques… Il n’est pas nécessaire de chercher l’endroit inaccessible pour découvrir ce que désigne ce savant mot “authenticité”.

En quittant le Vietnam, nous sommes tous arrivés à la conclusion que ce pays était magnifique et très varié. Oui, il existe un “mais”. Tous les jours, nous avons rencontré des vietnamiens sympathiques mais régulièrement nous avons senti de l’agressivité. Heureusement elle n’était que rarement tournée vers nous… Je dirai malgré tout que c’est un peuple assez nerveux !

La bonne nouvelle, c’est que Thibault retrouve l’appétit ! Depuis que nous avons acheté le billet retour, il est plus enthousiaste que jamais pour profiter de notre fin de voyage ! Ce n’est que du bonheur !

Le Vietnam : côté sud.

2010-03-26T04:16:00.000+07:00

Nous sommes arrivés dans ce pays par voie fluviale. C’était lent, beau et animé. Les gens étaient accueillants et souriants. En un clin d’œil, nous avons trouvé de nouveaux repères. Tout nous semblait si simple et agréable que nous avons loué une mobylette pour découvrir le delta du Mekong. Pour aller d’une rive à l’autre, nous avons emprunté des bacs très différents. Certains ressemblaient à des ferrys pendant que d’autres s’apparentaient à des barques dont l’accès par la passerelle était scabreux pour un deux-roues. Nous avons pu observer le trafic régnant sur les différents bras du fleuve. Tout passe par là, de la nourriture aux matériaux, du petit sampan aux grandes péniches…

C’est une région particulièrement prospère où tout pousse ! La variété des fruits et légumes était un réel plaisir. Nous avons pu à loisir déambuler au milieu des marchés flottants ou terrestres en se laissant guider par les couleurs et les odeurs…

La construction de certaines maisons est étonnante. Ils utilisent la feuille d’un palmier pour en faire murs et toitures. La brique est fabriquée sur place dans d’immenses fours aux toits arrondis. Le Delta du Mekong respire la vie.

Les nombreux cafés nous attiraient par ses chaises confortables et sa clientèle décontractée. Nous avons pris goût au café glacé vietnamien pur robusta. Le midi, après le repas, des hamacs étaient installés pour le bien-être de tous… Toutes ces ambiances nous ont ravis. C’est ainsi que nous avons fréquemment fait des pauses au milieu des vietnamiens et à l’abri du soleil et d’une chaleur torride… Et puis, un jour, la pause a duré. Sylvain a contracté la dengue. Du moins c’est le diagnostic que nous avons fait car les deux consultations médicales ne nous ont guère été utiles. Le déroulement de celles-ci était ahurissant. Mon dico vietnamien était superflu tant le médecin ne semblait pas concerné par la description des symptômes. Etant donné le temps pris pour la visite, nous avons compris pourquoi nous n’attendions pas longtemps… Toutes ces aventures ont mis un frein à notre errance !!!

Envie de vacances, envie de voyager ?

2010-03-20T16:40:00.000+07:00

Certains planifient leurs vacances ? Si vous ne savez pas où aller, nous connaissons un excellent guide indonésien. Très cultivé, il connaît son pays et l’Europe dont l’amour l’a entraîné au-delà de toute frontière. Je m’égare… En deux mot, il s’appelle Wayan. Il travaille auprès de touristes depuis de nombreuses années et depuis peu tente de se mettre à son compte. Il parle indonésien, français, anglais. Il est serviable, discret, attentionné. Il peut vous organiser des vacances selon vos désirs. Il y en a pour tous les goûts, de la farniente au sport engagé, de la culture au bien-être, du vélo à la voiture climatisée dernier cri, du bungalow à la suite royale… Laissez-vous tenter ! Et n’hésitez pas à consulter son site ou lui écrire: Bali - Lombok magnifique

Incursion en pays khmer

2010-03-19T15:08:00.000+07:00

Le Tonle Sap :

Une nuit et deux jours à découvrir la vie sur des villages flottants. Pour ces gens là, on ne parle pas de “mal de mer” mais de “mal de terre” quand ils posent le pied sur la terre ferme. C’est avec un souirire contemplatif que nous hélons un homme sur son bateau pour qu’il nous prépare un délicieux café glacé… C’est un univers incroyable où la hauteur de l’eau varie jusqu’à dix mètres selon la saison. C’est une adaptation permanente !

L’usage de la barque est maîtrisé depuis le plus jeune âge… Mais pas pour nous occidentaux ! Notre maladresse a surpris Serenat qui s”est chargée de nous guider au milieu des jacinthes d’eau qui ne facilitaient pas les choses. Pour certains d’entre eux, ces plantes sont devenues une source de revenus. Des femmes les font sécher et les tressent pour fabriquer des tapis, des sacs, des chapeaux, etc….. Thibault et Emma ont fait leurs propres expériences dans cette aire de jeux nouvelle et exotique.

Temples khmers :

Quand l’on pénètre dans ces temples , c’est comme si les pierres chargées d’histoire murmuraient . Nous sommes happés par une force mystérieuse et envoûtante . La sensualité des apsaras nous “absorbe” . La nature tentaculaire nous transporte dans un monde féerique et nous nous laissons guider par ce voile enchanteur qui plane au dessus de nous .

Siempang, 4 ans plus tard .

Passée la grande émotion des retrouvailles, j’ai senti un vent de frustration souffler en moi . J’aurais voulu communiquer davantage avec cette famille que nous étions venu revoir …Au fil des jours , je me suis résignée , ouvrant mon cœur et déployant d’autres formes de communication – non verbale- .Nous avons vite réalisé que nous étions tous heureux de partager ces quelques jours les uns avec les autres … D’ailleurs , la rencontre humaine peut difficilement se traduire par des mots ?!! Ce sera donc notre jardin secret …

Les enfants étaient aux anges au milieu des petits khmers . Ils ont principalement JOUER . La rivière Sékong ne manquait pas d’attraits ! Ils ont gagné en liberté et en autonomie . Emma a particulièrement apprécié d’avoir un peu d’argent de poche quotidiennement pour aller acheter des sucreries à partager avec ses copines …

Nous avons été invités à 2 mariages … La musique est tellement forte que personne ne semble se parler . Tu trinques, tu picoles … Pour cela , il n’existe pas de barrières linguistiques !!!

Rubrique “moral des troupes”.

Il est en baisse ! Nos loulous commencent à avoir le mal du pays . Nous avons crevé l’abcès … Ils ont réussi à le dire à leurs parents qui rêvaient d’un éventuel retour par la route ! Nous remettons donc ce beau rêve pour plus tard … Cela signifie que nous rentrerons en France plus tôt que nous le pensions . Ne mettez cependant pas le couvert pour la fin de la semaine … Nos petits amours ont appris la patience en Asie ! Et puis, ils restent épanouis au quotidien … A suivre.

Sur les pistes du Cambodge.

2010-03-13T16:08:00.000+07:00

JOUR 1 :

Nous partons sur les routes du Cambodge. A 30 ou 40 km/h, nous ne progressons pas bien vite ! Nous avons le temps d’apprécier la campagne khmère avec ses habitations en bois sur pilotis… Malheureusement, nous découvrons aussi un paysage désolé. Les arbres sont coupés et quelques tiges poussent de ci, de là. Ils persistent à faire du charbon de bois dont les sacs trônent au bord des routes… Pourtant, le bois manque déjà ! On sent que les cambodgiens vivent dans le présent, l’immédiat !! Quand il n’y aura plus de bois, ils aviseront.

Nous croisons des cyclistes qui transportent chacun un planche en bois longue de 5 mètres. C’est assez spectaculaire !

Première étape : Anlong Veng qui ressemble à une ville du Far West avec la poussière nécessaire à l’ambiance.

JOUR 2 :

Aujourd’hui, nous quittons le bitume pour découvrir de grandes pistes en chantier. Thibault a été surpris par le nombre incroyable de ponts en construction ! Surtout qu’il fallait les contourner au prix de nids de poules parfois pénibles et ensablés…

Nous avons longé de nombreux camps militaires en direction du Preah Vihear. Etant peu ou pas payés par le gouvernement, ils ont des terres en guise de rémunération. Ils défrichent et vendent le bois… Nos avons vu des tanks biens camouflés mais le lieu le plus étonnant et le plus peuplé de militaires était le temple lui-même. Beaucoup cherchaient à se faire offrir une cartouche de cigarettes. D’autres nous suivaient pour avoir un peu de distraction. Et les derniers nous souriaient à l’ombre d’un arbre. Tout y est : guérites, barricades en sacs de sable, mitraillettes; ils sont prêts à agir à la moindre alerte. Pour le moment, ils sont pacifiques. J’imagine que le camouflage est le même du côté thaïlandais, c’est à dire 200 mètres plus bas. Il est dit à qui veut l’entendre qu’ils se disputent ce majestueux temple khmer mais ceux qui laissent traîner leurs oreilles pensent que la cause serait le pétrole ?

Nous avons quitté ces hauteurs pour retrouver la poussière des pistes et aller dans un petit village au bout de nulle part : Cham Tseng. Encore très hésitants dans notre pratique linguistique, nous avons failli ne pas manger…

JOUR 3 :

Au réveil, les deux petites filles et leur maman rencontrées la veille nous attendent avec de somptueux vêtements, des parures de bijoux et des coiffures extraordinaires. Tout cela annonce une séance photo ! C’est mignon.

Aujourd’hui, nous nous arrêtons souvent. Tous les prétextes sont bons : stand de pastèque, jus de canne à sucre, grosse glacière rouge qui nous indique que nous pourrons trouver des glaçons et de l’eau fraîche ( je précise qu’il fait au moins 35° à l’ombre) sans parler des pauses repas. Nous commençons à nous immerger réellement. Ca nous plaît ! Nous suscitons beaucoup de sourires sur la route… La poussière étant au rendez-vous, nous avons notre badigeon de fond de teint gratuitement…

Aussi incroyable que cela puisse paraître dans cette nature végétale qui se raréfie, nous sommes émerveillés par la grande présence des oiseaux : aigrettes par colonies près des marécages mais aussi martin pêcheurs, guêpiers, rolliers et d’autres que nous n’identifions pas… Le son métallique des cigales couvre parfois tout le reste.

JOURS 4 ET 5 :

Nous revoyons notre tour à la baisse ! Peu importe où nous allons, nous voulons uniquement côtoyer la population pour un bref instant, en toute modestie… Nous restons donc deux nuits dans cette bourgade, Tbeng Men Cheai où il n’y a rien à visiter. Les enfants apprécient de se poser et nous trouvons vite des repères. Nous en profitons pour découvrir plus amplement la gastronomie khmère. Malheureusement, il m’est quasiment impossible de prononcer correctement “ c’est très bon” dans cette langue ! J’avais l’espoir que l’apprentissage linguistique serait plus simple.. Je ne suis pas au bout de mes surprises ?!?!

JOUR 6 :

Cette journée s’intitule :”100% No Problem”. C’est ainsi que nous l’a vendue un client de notre troquet favori. Quelques mots d’anglais, quelques mots de khmer, nous avons réussi à parler de notre destination… Et pourtant, nous n’avions pas fait un kilomètre que la piste nous surprenait par son état pitoyable. Nous avons même eu la chance d’effrayer un serpent long de deux mètres. Plus tard, la route semblait meilleure. Nous nous sommes cependant enfoncés régulièrement dans le sable. Si nous avons le malheur de croiser un véhicule, cette terre légère s’infiltrait partout : nez, bouche, oreilles, sourcils, cheveux, vêtements, etc… Le regard des gens en disait long sur notre maquillage !

Les gens qui travaillent sur les routes ne sont pas prêts d’être au chômage. Partout elles sont en construction.

JOUR 7 :

Après avoir réduit notre itinéraire, nous devons abandonner l’idée d’aller au temple du Preah Khan. Nos plans s’étaient faits selon nos désirs sans connaître l’état des pistes ! Cette fois, c’est impraticable pour une mobylette. Nous voulons concourir auprès des motards chevronnés et équipés qui nous encouragent… Point trop n’en faut, nous n’en avons pas la carrure ! A tout problème, il y a une solution. Nous prenons donc une autre direction… Et la lumière jaillit vers la voie du bonheur et de l’immersion parmi les khmers. Nous avons erré dans une campagne splendide. Notre copie khmère (cf. photo) nous a guidée dans des chemins fabuleux et nous avons découvert Sambor Pré Kuk (cité khmère du VIe siècle) sous de bons auspices… Là-bas, on nous a surnommé “les voyageurs aventuriers”…

Les cambodgiens sont vraiment des gens touchants, attendrissants. Cette fois, nous sommes dans le Cambodge, nous ne faisons pas que l’effleurer. La magie de cette terre et de ce peuple nous a gagnée à nouveau.

JOUR 8 :

Nous progressons sans guide. Nous nous satisfaisons d’une carte géographique pas toujours très réaliste et nous rions beaucoup quand nous cherchons un bled que personne ne semble connaître. Leur manière de nous indiquer une direction est assez comique. Bras tendu, c’est toujours “par là”. Quand il y a deux routes, ils ne semblent en voir qu’une… C’est très drôle mais il faut aussi savoir que certains ne sont pas allés beaucoup plus loin que leur village et sont désemparés de ne pas pouvoir nous aider davantage. L’essentiel n’est-il pas que nous trouvions toujours un endroit où dormir et manger ?

Sur la route, nous avons aperçu quelques mariages. C’est la saison. Couleurs et brillances mènent la danse.

De belles habitations aux jardins arborés longeaient la route. Des châteaux de foins doraient le tableau de la campagne khmère.. Quant aux vaches, on ne sait jamais si elles s’arrêtent au milieu de la route, si elles vont reculer ou avancer. Leur flegme est caractéristique… Elles ne sont pas perturbées par la circulation anarchique dont on nous a tant mis en garde ! Nous sommes arrivés à Dom Deik et nous sommes tombés sous le charme. De la fermeture du marché au coucher du soleil, nous avons assisté au match de volley-ball, au retour des fermiers vers leur logis… C’était une magnifique fin de journée aux couleurs chatoyantes.

JOUR 9 :

Nous croisons des deux-roues extrêmement chargés. Des femmes s’installent sur le bord des routes pour vendre tout ce qui se mange. Nous découvrons le temple de Beng Mealea dont la grandeur témoigne de temps anciens fastueux. C’est encore le chaos dans de nombreuses parties. Ici nous pouvons admirer de beaux et grands arbres. C’est l’histoire qui les préserve…

Le glas a sonné, nous devons rentrer sur Siem Reap. Grâce à l’excellent sens de l’orientation de Sylvain, nous avons pu encore échapper à la grande nationale. Nous nous sommes enfoncés sur de beaux chemins habités durant les 70 kms du retour. Nous n’avons pas hésité à nous arrêter aussi souvent que possible afin de clamer à tous ces gens que nous étions heureux de découvrir leur pays et de les rencontrer… Nous en avons amusé plus d’un avec notre jovialité…

La Thaïlande bouddhiste.

2010-02-22T17:33:00.000+07:00

Cette fois, je vous épargnerai les mots… C’est un petit album photo, un pas vers le bouddhisme.

Bouddha disait : “Rien n’est permanent en ce monde.”

Trois jours dans la nature.

2010-02-02T13:07:00.000+07:00

Après avoir passé une quinzaine de jours à Chiang Mai, dans la ville, nous avons eu un vif désir de nous mettre au vert. Nous nous sommes laissés attirer par un petit village au doux nom d’Umphang, non loin de la frontière myanmare. Il y a quatre ans, nous avions hésité, mais les enfants restaient petits pour randonner plusieurs jours… Tout vient à point à qui sait attendre !

Nous n’imaginions rien de précis et nous avons été incroyablement surpris par la beauté de la nature. Nous avons débuté par du rafting. Dès les premiers méandres nous avons été émerveillés. Très vite, de fines chutes d’eau nous ont offert des arcs en ciel. C’est toujours un beau spectacle ! Le calcaire formait de belles concrétions. Tantôt une falaise nous dominait, tantôt nous passions sous un aplomb. Empruntant un passage étroit dû à une végétation dense ou passant sous un tronc d’arbre tombé là à la dernière saison des pluies, la diversité du paysage était magnifique. Quelques rapides étaient là pour nous rappeler que ce n’était pas uniquement une balade mais aussi une technique et du sport. Thibault a ramé en suivant les gestes de Kaï. Nous avons été surpris de descendre une rivière si sauvage ! Martin pêcheurs, hérons, pies et bien d’autres passaient devant nous avant de se cacher…

Après s’être laissés porter pendant cinq heures, nous avons suivi un chemin abrupt dans la forêt. Progressant entre de beaux grands arbres et des touffes de bambous gigantesques, nous nous sommes laissés bercer par de nombreux volatiles. Kaï, notre guide birman (en situation irrégulière !) a grandi dans la forêt. Il nous a appris beaucoup sur la faune et la flore. Nous étions bien tous les cinq ! L’arrivée à l’entrée du parc naturel pour camper un samedi a été éprouvante. Nous n’étions plus les seuls ! Le lendemain, c’est une forêt plus verte que nous avons découvert. Les nuances du très foncé au clair créaient de merveilleuses lumières avec le soleil qui pénétrait de ci, de là… En observant les arbres, c’est un serpent lové autour d’une jeune pousse que nous avons vu. Nous avons pu à loisir le détailler avec les jumelles. Le pic à tête rouge a subit le même sort… L’excitation était à son comble face à toutes ces rencontres. Mais que dire de la cascade Tee Lo Su ? Grandiose, ce ne serait pas exagéré ! Non, non je vous assure !

L’après midi, nous avons à nouveau marché de trois à quatre heures en longeant une rivière et en en traversant bien d’autres sur des ponts plus ou moins précaires. Parfois, les enfants avaient la sensation d’être des explorateurs. Mais le plus beau cadeau que nous ont fait Kaï et Nam a probablement été la fabrication d’instruments de musique en bambou. Nous avons ainsi émis des sons proches de la trompette ou de la flûte. Nous avons improvisé un concert. L’orchestre était riche avec tous les bruits de Mère Nature tel que le frottement de bambous, le craquement des feuilles mortes sous nos pas, le murmure de celles qui tombaient et le chant des oiseaux. L’un d’entre eux a retenu mon attention par son glougloutement… Nous étions aux anges. Le plaisir de se sentir seuls est un luxe grisant !!… Le reflet d’un éléphant dans l’eau annonçait l’approche d'un village karen. C’est là que nous avons passé notre seconde nuit.

En cette saison sèche, le riz est récolté. Les villageois distillent l’alcool de riz dès l’aube… L’ambiance y est paisible. Leurs quatre éléphants leur permet de transporter de lourdes charges sur des chemins difficiles et occasionnellement des touristes comme nous ! Nous avons donc passé notre dernière journée sur le dos d’un éléphant. Les enfants ont eu la chance de jouer au cornac… C’était une fabuleuse aventure !

La Birmanie, entre dorures et poussières.

2010-01-10T21:27:00.000+07:00

J’ai dit Birmanie car ce pays reste plus connu sous ce nom pour nous occidentaux. Cependant, depuis 1989, la junte au pouvoir l’a rebaptisé Myanmar… Pou beaucoup, l’évocation de ces noms ne signifie que dictature ou peut-être sont-ils inhérents à Aung San Suu Kyi, principale leader pour la démocratie. Assignée à résidence, cela ne l’a pas empêchée d’être prix Nobel de la paix. Mais gisent ici des ressources naturelles incroyables : rubis, diamants, saphirs, jades et bien d’autres pierres précieuses mais aussi du pétrole, du gaz naturel, du teck, de l’opium… Tout cela donne de belles monnaies d’échange pour conserver le pouvoir !!! Malheureusement le peuple ne jouit pas de ces richesses.

Après ces quelques précisions, pénétrons au Myanmar avec nos yeux de voyageurs. C’est le cœur un peu serré que j’écris ce mail. Je suis sur le retour et je laisse beaucoup derrière moi.

Le rythme est tranquille, paisible. Je m’y suis laissée prendre en abandonnant derrière moi toute la prétention de sillonner tous les chemins où d’apprendre toujours plus de vocabulaire. Je me suis laissée aller en vivant le moment présent, simplement. Les échanges souvent intenses ont témoigné de la grandeur des émotions . Lentement, je me suis immergée dans cette culture même si je n’en suis qu’aux balbutiements !

Les gens méritent que l’on s’y attarde. Ils dégagent beaucoup de douceur, une grande sérénité et une gentillesse incroyable. Nous avons souvent souvent le sentiment d’être leurs invités. Il arrive aussi que nous le soyons réellement. Dans ce cas, il faut mettre les pieds sous la table et honorer la boisson et la nourriture que l’on nous offre spontanément… Cette générosité est terriblement touchante. Il n’y a pas eu une journée où nos enfants n’ont pas reçu quelque victuaille… Et pourtant, la majorité de la population ne possède rien. L’argent, ils n’en ont pas ou peu mais n’en parlent pas. Ils ne mendient pas et ne se plaignent pas… Mes sentiments n’en sont que plus forts ! Leur richesse n’est pas matérielle. En résumé, c’est un peuple émouvant. J’ai été surprise par le nombre de personnes qui possèdent des rudiments d’anglais. Certains débutent, d’autres s’améliorent. Ils se lancent avec une petite timidité mais beaucoup de courage. Ont-ils compris que cette langue internationale pourrait leur ouvrir des horizons tels que les frontières de leur pays ? Sont-ils avides du monde extérieur ?

Ce pays est très arboré. A chaque trajet, nous passons sous une arche de tamariniers. Le vert des feuilles n’est pas éclatant car nous brassons beaucoup de poussière ! Cela peut créer de belles ambiances mais nous ne nous en séparons jamais totalement… Même quand les routes sont bitumées, terre et sable s’y déposent !

Les campagnes sont sauvages, arides. Ce sont les bœufs et l’homme qui font les travaux des champs. Cela est très photogénique et nous donne l’impression de remonter dans des temps anciens… Mais si je demandais à mon grand-père ce qu’il en pense je crois pouvoir affirmer qu’il ne regrette ni le progrès, ni le modernisme !!!…

Les rivières sont toujours de merveilleux lieux de vie de l’aube au coucher du soleil.

J’aurais pu aussi écrire un paragraphe sur le lac Inle… à défaut, voici quelques photos tirées du chapeau.

Nous ne pouvons séjourner au Myanmar sans suivre les traces du bouddhisme. Moines et nonnes défilent plusieurs fois par jour dans les rues et les sentiers. Je n’ai été témoin que très rarement d’une grande ferveur religieuse mais nous avons découvert Bagan au milieu de nombreux pèlerins birmans. Nos centres d’intérêt n’étaient pas les mêmes. Pendant qu’ils vouaient une immense admiration à un bouddha blanchi récemment, nous étions subjugués par des peintures du XI, XII, XIIIème siècles. Ils raffolent des dorures et nous recherchons le pigment ocre… Ce décalage est amusant !!!

Pour parcourir ces quelques 2500 km en terre myanmare, nous avons passé des journées et des nuits entières dans des transports au confort inégal. Ouverts aux quatre vents ou bénéficiant de la climatisation, le résultat était le même, nous avons souvent eu froid… Du bus sauteur au trishaw qui déraille, le transport est tout un roman. Où termine le voyage et où débute la galère, la limite est parfois subtile…

Allez, une petite blague :

Lu Maw (comédien des Moustaches Brothers) avait des maux de dents terribles. Il ne pouvait rester ainsi. Il n’avait plus qu’une solution : aller consulter un dentiste. La Thaïlande étant frontalière, il décida d’aller chez ses voisins. Au moment du soin, le dentiste thaï¨lui demanda :”Vous n’avez pas de dentiste au Myanmar ?”. Lu Maw répondit :”Si, si bien sûr. Il y en a beaucoup mais nous n’avons pas le droit d’ouvrir la bouche dans notre pays !”.

Voici un aperçu de la nourriture myanmare. Inutile d’ajouter qu’ils aiment la cochonaille, du groin aux tripailles… Par l’odeur alléchante, nous avons quitté le sentier pour pénétrer dans le monde de la canne à sucre. Bloup bloup bloup ! J’aurais bien simulé “à la prochaine” dans leur écriture arrondie mais je les trahirais alors “bye bye !”.

Bonne et heureuse année 2010.

2010-01-09T14:50:00.000+07:00

En ce qui nous concerne, nous sommes un peu perdus. Il y a trois semaines, nous étions en 2553. D’après le calendrier birman, nous sommes en l’an 1371. C’est un sacré bon en arrière dans le temps !!! Nous n’avons l’électricité que de temps en temps et à horaires très variables. L’eau est puisée au puits. Il n’y a que très peu de véhicules à moteur… les routes sont en terre battue…

Maintenant nous entendons parler de 2010. C’est à ne plus rien y comprendre ! Mais nous vous imaginons bien en tenue de soirée, un verre de champagne à la main, au milieu des cris, des rires ou des larmes… Nous vous souhaitons à tous une bonne année, une bonne santé, beaucoup de joie, d’amour, de réussite et plus si vous êtes gourmands !

Nous vous embrassons bien fort !

La Thaïlande, 4 ans plus tard…

2009-11-26T16:09:00.000+07:00

Nous pensions retourner “à la maison” en quelque sorte… Et bien non, c’est une autre facette de la Thaïlande que nous avons découverte. Plus musulmane, moins bouddhiste. Comme souvent les zones frontalières sont fragiles. Le sud de ce pays n’est pas une exception. Des tensions se font encore sentir… Nous avons donc choisi de ne pas nous arrêter en route. Durant tout le trajet en train, des hommes armés de mitraillettes surveillaient toutes les gares… Le train de ce petit bout de la Thaïlande ne laissait pas entrevoir le bien-être économique du pays. Assis sur des bancs en bois, au milieu de nombreuses marchandises, le ventilateur du compartiment ne fonctionnait plus !!! Ruisselants de transpiration, nous avions le loisir de maudire les arrêts intempestifs…Heureusement les vendeurs de fruits et de boissons se succédaient. Régulièrement, des ballots étaient jetés sur les quais permettant aux bancs de retrouver leur utilité première et aux gens de se desserrer. Paradoxalement, c’est à ce moment que les contacts avec la population ont commencés. Nous avons retrouvé la gentillesse des gens. Le respect est palpable. La salutation en est le témoin ! Les paumes jointes face au visage avec une légère inclinaison dégage une certaine bienveillance rehaussée par la chaleur du sourire… On s’habitue vite à dire “Sawat Di Kaa” accompagné de ce geste. Il n’en est pas de même pour la langue. Les nuances entre le “g” et le “k” sont difficiles à percevoir sans parler des “a” qui montent, qui descendent, qui se prolongent ou non… Nous sommes aussi devenus analphabètes. Nous en rions sous les regards omniprésents du roi qui trône absolument partout. Dans les rues, des photos à son effigie se succèdent avec des tenues et des postures différentes. Dans les gares, les stations de bus, les restaurants, les magasins, les demeures privées, etc., encadré, en calendrier, en poster, seul ou avec sa dulcinée il fait partie de la vie du peuple thaï. C’est une véritable vénération. Bientôt c’est son anniversaire, nous pourrons tous festoyer !!! Le voici sur la monnaie locale : le baht.

A Koh Mook, nous avons participé à l’ouverture d’un bar restaurant avec une équipe très sympathique… C’était chouette et convivial.

Thibault a été surpris, intimidé et très ému quand les employés sont arrivés avec un gâteau d’anniversaire. Les sept bougies ont éclairé cette expression sur son visage. C’était une réelle surprise pour ce 20 novembre 2009. Une fois encore la générosité des gens nous a tous touchés.

Nous avons aussi rencontré les pêcheurs dont certains ont été déplacés depuis le tsunami… Une signalisation donne la direction qu’il faut prendre si une nouvelle catastrophe arrivait. La population vit maintenant avec. Mais nous avons aussi beaucoup profité de la plage, avec ou sans pluie. “”Y’en a un dedans !” crie Emma.

Thibault et Emma ont rencontré ces étranges crustacés du nom de Bernard l’Hermite. En suivant ces innombrables traces nous sommes fatalement tombés sur leurs cachettes. Ils étaient si nombreux que nous avons passé des heures à les observer ou à leur construire un château.

Là aussi, il existe des feuilles plus grandes que les enfants. Celle-ci pèse environ deux kilos. Thibault ne peut s’empêcher de rapporter une trouvaille durant ses excursions. Il expérimentera sa capacité à flotter dans une mer un peu agitée…

A Songkhla, nous nous immergeons tranquillement mais sûrement dans la culture thaïe. Nous prenons de nouveaux repères. Vers 15 heures nous observons les restaurateurs ambulants s’installer sur un bout de route. Nous essayons diverses spécialités et nous retrouvons certaines saveurs… Les fameuses “Pad thaï” enveloppées dans une omelette.L’arrière des camionnettes se transforme en étal pour quelques heures.

De magnifiques bateaux de pêche naviguent encore du côté de Songkhla. Couleurs, dessins et sculptures s’harmonisent à merveille.

La Malaisie, un territoire partagé.

2009-11-14T17:24:00.000+07:00

La Malaisie : ce fut d’abord la surprise de prendre un bus aussi propre, climatisé. Thibault a trouvé que ça ressemblait à la France tant les autoroutes ressemblaient aux nôtres !!! Kuala Lumpur nous a séduit par son côté cosmopolite. Nous nous sommes rués dans le quartier indien pou retrouver ses mille et une saveurs. Nous avons tout de suite reconnu l’enfant qui se cachait derrière l’homme à la peau sombre nommé indien ! Nous avons côtoyé le chinois qui se dresse derrière la caisse de nombreuses échoppes. Nous avons savouré une multitude de leurs soupes avec des baguettes ainsi que le fameux canard laqué. Mais nous avons aussi beaucoup apprécié les goûts occidentaux durant nos retrouvailles avec mon oncle… Et la cuisine malaise me direz-vous ? C’est juste ! Pendant quelques temps, nous nous sommes demandés où étaient les malais ? Sur l’île de Pangkor, nous en avons croisé plusieurs. Ce sera plus probant dans le parc national au centre du pays avant d’atteindre son paroxysme à Kota Bharu. Nous sentons rapidement que ce pays a subi plusieurs vagues d’immigration massive. C’est en somme une union de plusieurs communautés dont les majoritaires sont : malaise, chinoise et indienne. En apparence, tout à l’air de bien se passer mais en discutant un peu on réalise qu’elles ne se mélangent guère entre elles. Tout pendant que l’économie fonctionne bien, tout le monde y trouve son compte… Une vue de Kuala Lumpur depuis la piscine du grand hôtel Mandarin Oriental.Un siècle plus tôt, l’architecture coloniale britannique ressemblait plutôt à cela…

Dans une ville aérée, propre et civilisée, j’aime trouver un petit coiffeur populaire dans une ruelle.

Nous avons essayé l’exfoliation des peaux mortes à l’aide de trois types de poissons (dont Garra rufa). Au début c’est surprenant puis ça chatouille terriblement mais finalement nous y avons pris goût. Testé et approuvé. Voilà un exemple de nourriture malaise ! De la grande ville aux petits villages, des chaînes Mac Donald ou KFC aux particuliers, les hamburgers sont omniprésents. Rassurez-vous, il existe aussi une nourriture plus saine à base de riz, légumes, viandes ou poissons et noix de coco. Nous pouvons aussi déguster des salades de fruits pimentées grâce à des vendeurs motorisés.

Nous attendions beaucoup de la nature. Nous n’avons pas été déçus même si nous ne sommes pas en Malaisie à la bonne période. C’est la saison des pluies et la côte Est nous est inaccessible avec ses îles réputées pour être de véritables perles. Nous n’avons pas osé partir sur plusieurs jours dans la jungle de peur de passer plus de temps dans la tente que dehors. Nous avons tout de même pu nous balader plusieurs fois au milieu de grands arbres et même dans la canopée. Oui, oui, cela est assez exceptionnel d’observer la forêt équatoriale à trente mètres au-dessus du sol ! Mais nous avons aussi été détrempés de la tête aux pieds avec des sangsues qui se hissaient toujours plus haut. Les gouttes de pluies étaient grosses et chaudes. Les sentiers que nous avions empruntés s’étaient transformés en ruisseau en quelques minutes. Nous étions tous les quatre euphoriques. Nous n’étions plus attentifs aux bruits de ces lieux qui formaient une toiture végétale. En un clin d’œil, l’ambiance avait totalement changée. Nous avions tout de même croisé des faisans et des oiseaux noir et blanc à la longue queue effilée nommés “drongo”. Nous en avons entendu bien d’autres aux cris plus ou moins aigus. La variété des plantes nous a émerveillés. Ne parlons pas des arbres dont les lianes et les racines s’entremêlaient… Les lumières étaient elles aussi assez incroyables. En ce qui me concerne, j’ai gardé un petit faible pour les hornbill que j’ai pu observé à loisir sur l’île de Pangkor…

Voici à quoi ressemble une passerelle dans la canopée.

Quand il pleut des cordes, notre chambrette se transforme en buanderie. Je vous l’accorde, ça manque un peu de chaleur !!!

L’île de Pangkor était une escale parfaite avec ses côtes sauvages, son relief boisé et ses nombreux oiseaux dont le fameux hornbill…

A Kota Bharu, j’ai été contente de retrouver d’autres moyens de transport que la voiture et le bus climatisé sur les routes. Les “becaks” ‘cyclopousses) se mêlaient à la circulation.

La route continue, vers la Thaïlande cette fois…

Un peu de géographie.

2009-11-13T09:38:00.000+07:00

Coucou à tous !

Voilà quelques temps que je cherche une carte géographique de l’Indonésie pour retracer notre itinéraire. Je n’ai pas réellement trouvé mon bonheur alors je me suis lancée. Je vous l’accorde, elle manque de précision. Ce pays étant très étendu, il est difficile de le représenter à une petite échelle. Certains se seraient mieux débrouillés que moi!!! Enfin, j’espère qu’avec le résumé du parcours, vous pourrez mieux visualiser nos (presque) cinq mois de voyage. Evidemment, je n’ai mentionné que les lieux où nous avons dormi, pas ceux d’une escapade journalière.

Java : Jakarta, Yogyakarta, Bromo, Probolinggo

Bateau, 45 mn

Bali : Lovina, Ubud, Tirtagangga, Amed, Padang Bay, Nusa Penida

Bateau 4-5 h

Lombok : Lembar, Sekotong, Mataram, Kuta, Tetebatu, Gili Air

Bateau 1h30

Sumbawa : Sape

Bateau 8 h

Flores : Labuhanbajo, Ruteng, Bajawa, Boawae, Moni Koanara, Ende

Croisière Labuhanbajo – Komodo – Côte Nord Sumbawa – Lombok

Lombok : Tour du Rinjani

Bateau 4 h

Bali : Kuta, Jatiluwih

Avion 4h Denpasar- Medan

Sumatra : Medan, Bukit Lawang, Berestagi, Lac Toba, Bukittinggi

Bus + Bateau : 30 h !

Malaisie : Kuala Lumpur, île de Pangkor, Ipoh, Jerantut, Taman Negara et Kota Baruh.

Sumatra, forêts et volcans…

2009-10-20T09:03:00.000+07:00

Salut à tous !

Voilà trois semaines que nous sommes arrivés sur l’île de Sumatra. Depuis l”avion, elle nous paraissait bien plate avec de beaux et longs méandres sinueux… Nous avons choisi de découvrir uniquement des lieux montagneux.

Nous avons débuté par la chasse à l’orang outan à l’aide de la nouvelle technologie connue sous le nom de téléphone portable ! Je plaisante à peine. Les guides s’appellent et se donnent des informations pour mieux traquer ce singe au capital génétique proche de l’homme…Son agilité, sa dextérité son surprenantes. Son regard est très expressif. Cela ne donne pas envie de se moquer de lui… Nous avons croisé des familles de macaques, des langurs de Thomas (Presbytis thomasi), des fourmis de la taille du pouce d’Emma et un serpent négligemment enroulé autour d’une branche. Nous avons entendu le hurlement des gibbons. Thibault et Emma se sont éclatés avec des lianes qui pendouillaient un peu partout.

Pour aller voir les orang-outans il fallait quand même aimer les sensations fortes pour traverser une rivière au courant puissant…

Nous découvrons la forêt équatoriale… Entre lianes, racines et serpents, on peut s’y perdre !

Le roi et la reine de la forêt du jour.

Nous avons parcouru les flancs du volcan Sibayak. Il fumait beaucoup laissant s’infiltrer des odeurs de soufre dans notre chevelure. Nous avons slalomé entre les fumerolles… La vue panoramique était splendide, l”ambiance dénuée d’un cadre touristique rendait à la Nature toute sa grandeur. La descente dans les fougères arborescentes et les bambous était de toute beauté. L’intimité et le silence qui s’en dégageait nous appelait à ralentir, à observer, à sentir… à sourire pour exprimer un bien-être…

Durant l’ascension du volcan nous avons observé de nombreuses variétés de plantes. Nous sommes passés dans de véritables tunnels de végétation. C’était fantastique !

Nous avons découvert les pentes glissantes de la jungle à la recherche des rafflesia. Ce sont parmi les plus grandes fleurs du monde. Timidement, nous progressions derrière un enfant muni d’une machette. Nous étions aux aguets des sangsues, etc..… Nous n’avons vu que des bourgeons. Les fleurs n’étaient pas ouvertes.

Voilà le bourgeon d’une rafflesia qui s’ouvre ici une fois tous les cinq ans. Nous sommes allés la voir à trois jours d’intervalle mais elle n’a pas voulu éclore… Nous ne commandons pas encore Mère Nature, fort heureusement !

Ci-dessus, quelques aperçus de la jungle.

En allant d’un endroit à l’autre, nous avons traversé des cultures de palmiers à huile, des hévéas pour fabriquer le caoutchouc… Nous avons aussi passé un peu de temps dans les plus grands vergers du pays. J’en salive encore !

Quoi de mieux que de confectionner un panier en bambou au milieu de la bambouseraie ? Ils seront utilisés pour transporter les divers fruits vers les villes plus ou moins proches. Ils exportent même des choux jusqu’à Taïwan !

Du côté de Berastagi, la variété des fruits est impressionnante ! Nous avons goûté au moins six espèces de mangues, trois de fruits de la passion, sans parler des agrumes, des kakis, etc….

A Sumatra, j’ai été charmée par l’architecture ancienne. Elle était à la hauteur de mes espérances même si malheureusement certaines vieilles demeures périront rapidement.

Voici un exemple d’architecture batak du côté de Berastagi. L’une est rénovée, l’autre abandonnée.

Plus au Sud, près du lac Toba, l’architecture diffère.

Les deux ci-dessus sont de la région de Bukittinggi. Toutes les maisons n’ont certes pas des toitures aussi élaborées. Cette dernière est la rénovation du palais du roi

Les villes ont souvent peu de charme. Sur les marchés, beaucoup d’étalages proposent des vêtements d’occasion. Beaucoup de personnes portent des habits rapiécés… Les gens arborent un visage dur, des expressions sévères… mais comme partout nous rencontrons toujours des indonésiens avenants et curieux.

Des femmes du peuple Batak sur le marché de Berastagi.

Voici les paparazzis asiatiques. Nous sommes repérés, finie l’intimité !

Durant ces quatre mois passés en Indonésie, nous n’auront vu qu’un petit bout de ces kyrielles d’îles. Nous laissons derrière nous bien des mystères, des secrets et des rêves… Nous nous dirigeons maintenant vers la Malaisie.

La saison des pluies a réellement débutée, nous avons rendez-vous avec elle chaque fin d’après-midi… A bientôt !

Le tour du Mont Rinjani à mobylettes.

2009-10-01T09:07:00.000+07:00

Les retrouvailles : Fred, Mathilde et Salomé nous ont rejoints à Lombok pour passer une semaine ensemble.

C’est parti !

Deux familles de “boulé” (blancs) qui se suivent sur les routes de Lombok attirent bien des regards et suscitent bien des sourires.

Pour un départ en douceur, nous pénétrons dans l’antre des rares hindouistes de l’île de Lombok. La sérénité que dégage ce prêtre aux airs malicieux nous a emplis de paix intérieure …

Quand des français se retrouvent, la nourriture prend une autre dimension… Surtout en période de Ramadan où nous aurons du mal à trouver un café le matin et des repas avant 18 heures !

Ca fait rêver ? Nous avons longtemps cru que nous pourrions dormir face à cette vue splendide dans des bungalows laissés à l’abandon mais le sort en a été autrement…

Une petite pause à la plage le temps de se rafraîchir. Pour Thibault et Emma, ce n’était que du bonheur.

Notre petite voyageuse s’endort partout…

Segenter : c’est la découverte d’un village Sasak traditionnel de 80 familles. Il est situé dans une plaine où l’aridité nous a sidéré. De quoi pouvaient-ils bien vivre ?

Nous sommes à l’intérieur de la maison du kader (personne ayant quelques notions médicales). Au centre de la maison, c’est le grenier à riz personnel mais ce fut aussi le lieu de grande intimité pour les 3 premières nuits du jeune couple !!!! Chez les Sasaks, il est de coutume de “voler” la mariée et de la cacher 2 ou 3 jours avant de l’annoncer aux familles. La prétendante doit donc échapper à la surveillance de ses parents si elle a le béguin pour un bel éphèbe à qui elle donnera un rendez vous … Excitant, non ?

Salomé, Emma et Thibault faisaient beaucoup rire les enfants du village.

Enveloppé de sarongs, le bébé est bercé dans un tissu pendu comme un hamac non loin des chèvres, des chiens et des poules…

Nous avons fini escortés par quelques enfants du village.

Les deux font la paire, aussi gourmandes l’une que l’autre quand il s’agit de manger une glace !

Les vacances c’est sympa mais Thibault ne doit pas oublier qu’il est aussi en CE1 !

Nous avons dit que nous faisons le tour du Rinjani mais souvent nous nous demandons où il se trouve. Il semble inséparable de sa couronne de nuages.

Pourtant nous nous donnons du mal pour gravir ses pentes escarpées !

La famille Robin s’agrandit pour nous soulager, au grand bonheur de Thibault qui est fasciné par la puissance de leur mobylette !!!

Enfin nous atteignons la majestueuse forêt au pied du Rinjani. Nous avons parfois l’impression d’être des lilliputiens dans cet univers où tout est grandeur et beauté !

Ce n’est pas Sylvain qui dira le contraire !

Pendant que les parents font du tourisme, les enfants partagent un moment avec Aruna et Reki.

La joie de vivre des enfants est communicative. Ils sont aussi curieux que nous de partager un bref instant.

Notre itinéraire nous mène dans les campagnes profondes de Lombok. Les cultures sont très variées : pomme de terre, mais, riz, fèves, haricots, piments, ail, échalotes, oignons, etc… s’étendent sur des kilomètres au sein des belles montagnes. Nous avons pris plaisir à errer au milieu des champs à la rencontre des paysans.

Le périple touche à sa fin. La fatigue se fait sentir pour les enfants qui s’endorment de plus en plus facilement sur les mobylettes.

Comme nous ne pouvons pas passer une semaine sans aller au marché, nous avons fini à Suela. C’est un petit village sans attrait touristique. Nous faisions donc l’animation ce jour. Pour une fois, les gens étaient plus intéressés à parler avec nous qu’à tripoter les enfants. C’est ainsi que je me suis retrouvée à parler de choses de femmes avec les indonésiennes de tout âge…

Mais c’est probablement Sylvain qui a suscité le plus de regards en allant chez le coiffeur ambulant. Ses enfants ne l’ont pas laissé sans surveillance !

Mathilde et moi avons eu un petit faible pour ce papy qui marchandait patiemment une quantité de sarongs.

L’Indonésie ne serait pas ce qu’elle est sans le tabac. Comme une locomotive, un homme ne marche pas sans fumée, dit un adage de Sumbawa.

FLASH SPECIAL :

Fred et Mathilde ont fait des essayages de tenues de mariage Sasak pour leurs noces prochaines. Donnez-leur votre avis ! Ils hésitent encore…

La croisière s’amuse.

2009-09-27T16:10:00.000+07:00

Pour quitter Flores avec douceur, nous avons opté pour une croisière de trois jours et trois nuits… L’itinéraire était tracé avec des arrêts sur les îles de Rinca et Komodo à la rencontre des dragons du même nom. Baignades et snorkeling étaient au programme ainsi que la découverte de petites îles pour atteindre lentement Lombok… Thibault et Emma étaient les rois du pétrole car l’équipage était aux petits soins avec eux..

Voici quelques photos.

Mr le capitaine du “Dua Putra” (deux frères).

L’avantage de voyager en bateau c’est que l’on peut accéder à de petites îles vraiment paradisiaques. Nous pouvons même nous parer d’un masque et d’un tuba pour y rencontrer la population locale…

Le fameux dragon de Komodo. D’allure nonchalante, il peut pousser sa course jusqu’à 18 km/h. C’est un carnivore reconnu. Il mord sa proie en y laissant des bactéries qui l’infecteront. Quand celle-ci sera morte, il la dégustera. Il n’aura aucun scrupule à manger sa progéniture qui doit se réfugier dans les arbres durant son jeune âge…

A la découverte du bateau, Thibault et Emma se réfugient dans le dortoir pour jouer tranquillement.

A bord du bateau, nous pouvions profiter pleinement des levers et couchers de soleil.

Le village de Komodo peuplé d’environ 250 habitants venus pour beaucoup de Sulawesi (Les Célèbes).

Une petite baignade au milieu de la mer histoire de se rafraîchir.

Et c’est reparti pour quelques heures de route, bercés par le bruit des moteurs….

Une escale sur l’île de Satonda connue pour son lac salé. Les gens confectionnent un mobile plus ou moins élaboré et l’accrochent aux branches de cet arbre à souhait. Il faut savoir que si le souhait se réalise, il sont supposés revenir pour le décrocher !

Même si la vie sur le bateau est agréable, les enfants prennent grand plaisir à se jouer sur les plages.

Pas mal la vue des toilettes, non ??

Nous avons fait une excursion sur l’île de Moyo où ces chutes d’eau ont un petit air des rivières de l’Hérault. Nous avons apprécié l’eau douce !

Ce soir le cuisinier améliorera le repas grâce à la prise d’un barracuda.

Au bout de deux jours, Thibault passe tout son temps avec l’équipage. Il tient la barre, il aide à la cuisine et il se fait souvent masser…

Quant à Emma, elle fait ses expériences…

Nous passons notre dernière soirée auprès de cette île dégageant beaucoup de paix et de sérénité.

Flores, cap à l’Est…

2009-09-26T16:34:00.000+07:00

Certains d’entre vous auront déjà entendu parler de ses fonds marins spectaculaires, d’autres de ses dragons impressionnants, certains auront lu des articles sur la naine de Flores retrouvée au Nord de Ruteng en 2003. Pour finir,quelques uns auront vu des photos des lacs d’acide du Kelimutu. Et bien oui, cette île au nom portugais (signifiant fleur) possède toutes ces richesses… Tout cela n’est probablement pas dû au hasard ! Quand nous pénétrons dans les terres de Flores, sous bien des aspects elle semble vierge. Les routes sont tortueuses et sinueuses au milieu d’une forêt dense où quelques singes apparaissent pour nous observer…

La porte ouverte, les bus locaux avancent au rythme d’une musique langoureuse. Tout le monde sourit. Au dehors, la vie semble paisible. Sans nul doute, nous avons rapidement perdu quelques repères. Nous nous sommes éloignés de la consommation pour apprécier doublement les choses simples. Nous sommes rentrés encore davantage dans le voyage au sens où nous l’aimons. Les valeurs ont changées pour ne retenir que l’essentiel… C’est merveilleux. Tout est si naturel, si pur. Certains fruitiers poussent partout non pas de manière organisée mais au milieu d’autres arbres. C’est comme si des graines avaient fait leur chemin toutes seules… Cela permet à tout le monde de manger des fruits. Les épices sont nombreuses. Ce sont les clous de girofles qui sèchent le long des routes. Disposés tous les matins et ramassés tous les soirs, ils parfument agréablement les lieux… Mais il y a aussi du café, du cacao, de la muscade, de la vanille, etc… Nous avons pris des leçons de botanique … Nous connaissons le nom de quelques arbres en indonésien sans pourvoir le traduire en français ?!… Sur les marchés, nous avons vu des femmes troquer leurs mandarines contre un savon. Au plus nous allons vers l’Est, au plus les gens sont vêtus de tissages locaux. Les femmes passent des journées entières sur leurs métiers à tisser.

Aller à la rencontre de tous ces gens est un pur bonheur. Un sourire large comme une banane, des dents blanches pour les jeunes ou rougies par le bétel pour les vieux, tous nous invitent à nous assoir près d’eux. D’où leur vient cette curiosité de l’autre, La facilité du compliment ? Que nous soyons avides de les rencontrer se comprend. Nous avons fait des milliers de kilomètres pour venir à eux. Mais eux, ils n’ont rien demandé…

Naturel, simplicité, convivialité, spontanéité, joie de vivre résument bien ce que j’ai vécu durant ce court séjour que j’aurais volontiers prolongé….

Costumes traditionnels du caci durant le festival de Ruteng.

Rizières en toiles d’araignées au milieu des montagnes dans la région de Ruteng.

Marché de Bajawa : les légumes sont joliment ordonnés. Il n’y a pas de place pour le hasard.

Stand de bétel : ce sont l’association de ces différents ingrédients qui sont machouillés à longueur de journée par les vieux. C’est ce fameux bétel qui colorent leurs dents en rouge.

Une parie de cartes dans le tripot local où l’on sert alcool de riz et de palme.

Une grand-mère qui garde ses petits enfants pendant que les parents travaillent au champ.

Village typique de Bela. Les petites huttes à gauche et les sortes de parasol à droite sur la place su village symbolisent la présence mâle et femelle des ancêtres de chaque clan. C’est ainsi chez les ngadha qui habitent ce village. Les tombes au centre marquent leur chrétienté…

Village de Bena dans la brume.

Les toitures sont traditionnellement faites de chaume et de bambou.

Des noix de muscades sèchent au soleil devant les mégalithes sur la place du village.

Quand une source d’eau chaude se mélange à la fraîcheur d’une rivière de montagne, nous obtenons la température idéale pour une baignade. C’est aussi notre première douche chaude du voyage…

Marche de Boawae : les gens viennent de plusieurs kilomètres à la ronde pour vendre ou acheter. La densité humaine est saisissante.

Nous en avons profité pour acheter du café local.

Flores est aussi une île au relief splendide. Ci-dessus, le volcan Ebulobo crache sa fumée en nous dominant.

Le village de Koanara et ses toitures de chaume qui s’élancent dans le ciel.

Réveillés à quatre heures du matin nous étions au rendez-vous pour le lever du soleil au Kelimutu.

Nous avions entendu parler de sa couleur et nous n’avons pas été déçus par ce vert turquoise légendaire. C’est un des trois lacs d’acide du Kelimutu.

Voici un petit aperçu du parc national du Kelimutu avec ses fougères arborescentes, ses conifères, etc…

Une habitation parmi tant d’autres dans cette région centrale de Flores.

Nous vous présentons la famille d’Amed, vendeur de café au sommet du Kelimutu. Avec beaucoup de gentillesse ce musulman nous a offert à manger alors que lui-même jeûnait. Ce fût une belle rencontre pleine de douceur et de tolérance…

Que la vie est douce au milieu de cette nature !

Dans la série des grimaces, nous vous présentons Matilda.

Toujours plus à l’Est, les gens changent physiquement.

Le riz reste une valeur sûre….

Un petit marché matinal pour se faire une salade de tomates, le plein de mangues, ou savourer une sorte de crêpe au chocolat.

Retour au port de Labuhanbajo où les bugis pointent leurs nez vers le ciel.

Lombok, la sauvage…

2009-09-15T09:07:00.000+07:00

Lombok fut une belle découverte. Je ne m’attendais à rien en arrivant. J’avais peu d’images de l’île… Et très vite, je me suis sentie à l’aise.

Parfois aride, parfois verdoyante, les contrastes cohabitent ici. Nous avons passé des heures sur des plages aux allures de carte postale : sable blanc, eau turquoise, baignade douce et agréable et, PERSONNE en vue… Non, non ce ne sont pas des blagues ! Enfin, si, je devrais mentionner l’apparition de buffles et leur maître et celle des chèvres… Mais rassurez-vous, jamais ils ne souillent l’eau transparente ! La côte est joliment découpée, elle offre de nombreuses criques et quelques îlots en vue, au loin… C’est vraiment un paradis.

Derrière cette côte où vivent quelques pêcheurs, c’est la ruralité plus ou moins profonde. Un peu partout, il y a des étendues de champs de tabac. De temps en temps, nous voyons des feuilles sécher sur le bord de la route. Plus fréquemment, elles sont rassemblées par qualité et suspendues à des bambous avant d’être enfournées (pour le séchage). Malboro a marqué son territoire dans les montagnes… Sur les marchés, ce sont souvent des vieillards qui vendent le tabac.

Nous gagnons ainsi les hauteurs pour se rapprocher du mont Rinjani : LE volcan ! Il est très beau et très actif depuis un mois. On peut l’admirer d’ un peu partout sur l’île… Histoire de nous mettre l’eau à la bouche et le coup de bambou pour le gravir !!! C’est devenu une véritable industrie touristique. Les sommes ainsi brassées contrastent beaucoup avec les revenus de la majorité de la population. Il y a le peuple pour qui la vie ne semble pas simple tous les jours. Sur les routes et les chemins, tout au long de la journée, des femmes transportent du bois sur leur têtes pour allumer les fourneaux. D’autres ramassent des feuilles longues et épaisses pour se fabriquer des matelas. Tout ce que la nature offre semble être exploité, transformé. Au côté de tous ces gens qui charrient de lourdes charges, il y a beaucoup de chevaux qui tractent des charrettes colorées appelées “cidomo”. Quand un 4X4 vient à les doubler, nous réalisons que la croissance économique du pays ne profite pas à tout le monde !

Le seul endroit où tous se côtoient est la mosquée. Elles sont nombreuses sans compter toutes celles en cours de construction. Y aurait il plus de pratiquants ? Je ne saurais y répondre. En revanche, étant sur l’île pour le ramadan, nous pouvons affirmer que les appels du muezzin sont plus sonores. La vie autour des mosquées est plus animée depuis cette période. D’ailleurs il nous est plus difficile de trouver à boire et à manger durant la journée. Cela nous a permis de faire des trajets en bus sans que personne ne fume… Quel bonheur ! Il ne reste plus que l’odeur des gaz d’échappement et celle des freins qui chauffent….

Voici un aperçu du transport en bémo local à l’heure de la sortie des écoles. Convivial, non ?

A une extrémité de la plage de Kuta, des singes jouent dans les mangroves.

C’est ici à marée basse que nous avons découvert un poulpe, des limaces d’eau, un serpent de mer, des coquillages et diverses plantes aquatiques…

Voilà ce que nous appelons des plages idylliques….

C’est le marché populaire du village de Kuta. Il a lieu tous les jours mais il faut se lever tôt si l’on veut participer à l’animation locale. A dix heures, tout le monde a disparu.

L’Indonésie est connue pour ses tissages. Ce n’est pas une légende.

Nous vous avons déjà parlé de marchands ambulants. Manger un bakso (soupe de nouilles avec des boulettes de viande), fait partie de notre quotidien.

Voici un aperçu des combats Sasak. C’est une coutume qui se perpétue de génération en génération pour célébrer des grands événements. Celui-ci se déroulait la veille de la fête de l’indépendance de l’Indonésie. A première vue ce sont deux hommes qui se battent. C’est pourtant plus subtil que cela. Chaque combat est unique mélangeant danse, agilité et dextérité, voire espièglerie dans leurs regards. Nous nous sommes laissés prendre par le rythme endiablé des tambours, de la flûte et des cymbales sur la voix d’un chanteur et sur les encouragements de la foule.

Une plantation de tabac à Tetebatu.

Tous les jours les paysans récoltent quelques feuilles arrivées à maturité. Ce sont généralement celles du bas.

Déposées près du four, les feuilles sont d’abord ficelées à des bambous. Ensuite elles sont suspendues dans les fours en brique durant une semaine et ressortent séchées, brunies. Elles parfument les lieux avant d’être compressées et empaquetées pour l’expédition.

Thibault et Emma, jamais à cours d’idée, construisent une route sur la plage.

Je jour se lève sur l’île de Gili Air. La lessive est faite, les marmites sont lavées… Pour les musulmans, la vie reprendra au coucher du soleil.

Nos petits singes trouvent toujours un arbre à escalader.

Thibault et Sylvain se lancent dans le combat Sasak, version pacifique !

Quand je disais que l’eau était transparente !

Et dire que je ne vous ai même pas parlé de snorkeling ! Pourtant Emma et moi avons vu des tortues ! Ce n’est tout de même pas habituel. Avec Thibault, nous avons vu des bancs de poissons de toutes les couleurs, Ouuaaahhh !

Voici les fameux cidomo. Sur les îles Gili, il n’y a pas un moteur, sauf les groupes électrogènes des voisins !

N’était-ce qu’un au revoir ? L’émotion était forte durant la chanson pour notre départ. Merci et Zia et Ekor !

Souvenirs de Bali

2009-08-24T11:50:00.000+07:00

Oui, souvenirs parce que cela paraît déjà loin . Nous sommes à Lombok depuis 3 semaines. C'est tout près et en même temps si différent ...
Depuis plus d'un mois, nous avons franchi le pas. Nous louons 1 mobylette pour la famille. Roulez, roulez jeunesse, la vitesse , c'est l'ivresse !! Enfin, si l'on peut dire !!! A 4 dessus, nous ne risquons pas l'excès !!!... Ca nous permet de sortir des sentiers battus et, c'est fantastique ... Vive la liberté !!! Nous errons au gré de nos envies et de nos rencontres ... Que le voyage continue !
Nous pensons bien fort à vous même si nous écrivons peu. Nous cotoyons de moins en moins les cafés internet, souvent parce qu'il n'y en a pas, de temps en temps parce que le débit est trop lent pour ouvrir une page ... Nous nous éloignons des grandes villes et des lieux trop touristiques parce que c'est ainsi que nous aimons voyager... tôt ou tard, nous prendrons le temps de vous conter nos aventures ... Soyez patients !

Combat de coqs : il n'est pas toujours facile d'y accéder, ni d'avoir l'information mais quand nous voyons une forte concentration de mobylettes dans un lieu quelconque, on peut avoir la chance de participer à cette tradition ... Ainsi, nous nous retrouvons dans un monde exclusivement masculin où l'argent circule . Les propriétaires de ces volatiles sont très affectueux envers eux; ils les bisoutent avant le combat, etc ... C'est assez spectaculaire !

Le mont Agung dans toute sa splendeur ! Attirant mais inaccessible pour nous , en famille ...

Le dur labeur dans ces belles rizières en terrasses . Trempette et jeu dans les vagues vivifiantes de la fin de journée à Padang bay.

Ce n'est pas une blague ! Pour accéder à l'île de Nusa Pénida, il ne faut pas avoir peur de se tremper jusqu'aux cuisses ou de faire appel à des bras pour quelques roupies !!!

Emma s'est vite fait entourée de petits garçons qui jouaient dans l'eau. Elle a jeté son dévolu sur un joli tout nu qui se jetait dans l'eau . Plus tard, à plusieurs, ils l'emmenaient sauter au dessus des vagues...

Le petit Thibault n'est pas resté longtemps seul à construire son château avec les feuilles qui tombaient ... Les filles minutieuses semblaient mieux comprendre ce qu'il voulait faire ... les garçons observaient ...

Des femmes hindouistes quittant le marché avec leurs paniers chargés d'offrandes en direction du temple .

Bali entre mer et montagne ...

Sur de nombreuses côtes, il y a une culture d'algues. Un peu partout, des femmes les ramassent et les font sécher sur le bord de la route . Ensuite, elles sont exportées dans un but cosmétique .

Comme les femmes hindouistes, Thibault utilise feuilles et fleurs pour la confection d'oeuvres naturelles. Pour lui, c'est l'industrie des bateaux et il ne les dépose pas dans les temples. Seule la femme qui lui a offert des fleurs de frangipaniers a eu l'honneur d'en avoir un en cadeau.

Envoutés par des spectacles de danse, Thibault et Emma ont demandé un cours a Devi la petite voisine. Depuis, ils nous font régulièrement des spectacles...

Par une soirée de pleine lune, nous avons été conviés à la cérémonie d'un temple. Chaque temple a une date anniversaire dans un calendrier de 210 jours. Thibault et Emma admiraient la belle Devi se parer de ses plus beaux atours. Ils n'imaginaient pas encore qu'ils seraient gracieusement remerciés de leur intérêt ... Quelques heures plus tard, Sukarti récupéra des vêtements trop petits de la famille pour transformer nos loulous en Prince Et Princesse d'un soir ... C'était un moment plein de magie où le bonheur se mêlait à l'affect après une semaine passée ensemble.

Tel un mirage, cette procession hindouiste est arrivée sur la plage peu avant le coucher du soleil. C'était Saraswati, la journée en hommage aux études. Des gens venaient de lion pour se retrouver en famille sur la petite île de Nusa Penida. Des hommes transportaient des instruments du gamelan avant de taper virtuosement dessus et que les sons se perdent dans l'océan ... un instant plein de beauté !

Quand la beauté d'un spectacle vous coupe la respiration. Quand les larmes vous montent aux yeux ... C'est réussi ! Si en plus, vous pouvez rencontrer les artistes à la fin de leur représentation,c'est la fascination pour les petits et les grands. Voir de près leurs maquillages, masques ou costumes n'a en rien altéré leurs performances .... Ca restait grandiose et expressif !

Pour finir, voici quelques sourires !

De Java à Bali…

2009-07-25T10:48:00.000+07:00

Selamat siang !

Entre Java et Bali, il n'y a qu'un pas et pourtant, que d'embuches !!! Escroqueries et mensonges ne semblent choquer personne... Je crois que nous avons découvert une autre facette de l'indonésien. Quand il s'agit de vivre du tourisme, ce ne sont plus les mêmes... Heureusement, chaque mauvaise expérience est chassée par une agréable surprise !

Ici, à Bali, nos sens sont éveillés par la beauté de tout ce qui nous environne .Partout, du sol au plafond, de la rue à l'intérieur des demeures , des compositions de fleurs fraîchement cueillies nous accueillent. Sur les marchés, dans les rues, chez elles, les femmes confectionnent des offrandes destinées aux dieux hindouistes. Ce peut être une simple feuille de bananier coupée en carré avec quelques grains de riz mais cela peut aller jusqu’au panier rempli de fleurs dans des coupelles faites d'un assemblage de feuilles organiques savamment pliée . Quand on croise une femme vêtue d'un sarong (tissu coloré drapé comme une longue jupe), d'un chemisier près du corps et d'une ceinture nouée à la taille avec un plateau sur la tête, nous devinons qu'elle va prier au temple. L'odeur des fleurs et de l'encens emplit nos narines ... Nous sommes comme attirés par cette vision aux parfums subtils. Guidés par une certaine grâce, nous gardons le silence et nous observons la suite. Une série de rites se perdent dans les volutes formées par l'encens qui se consume. Une grande magie se dégage de tout cela !

Quand nous quittons les rues pour gagner des chemins, nous plongeons dans une nature exubérante. Fascinés, nous le sommes tout de suite mais peut être encore plus respectueux face à tant de grandeur ! On pourrait croire que toutes ces lianes qui tombent au sol ne sont que des invitations pour aller au cœur de l'arbre sauf qu'il faudrait avoir grandi avec lui pour grimper aussi bien et aussi haut ! Nous réalisons que c'est alors un rideau qui le protège et le rend encore plus inaccessible !!!! Nous pouvons aussi sortir de cette luxuriance pour retrouver le ciel en errant au milieu des rizières où martin pêcheurs, aigrettes, hérons, poules d'eau viennent picorer... Comme dans le désert, nous pouvons nous perdre dans les dédales de petites bordures de terre qui séparent une rizière de l'autre . Nous nous enfonçons dans celles-ci en sautillant sans pouvoir retrouver des chemins digne de ce nom ... Et là, heureusement l'homme c'est à dire le paysan nous éclaire par sa connaissance des lieux. C'est ainsi que nous retrouvons le large sourire des balinais !

En opposition à toute cette élégance, cette sérénité, nous avons découvert les monstres de Bali. Ils ont de gros yeux globuleux, des canines bien acérées et des expressions assez terrifiantes. Ils sont à toutes les entrées des temples voire des maisons! Parfois peints, parfois juste en béton plus ou moins vêtus d'un sarong, ils chasseraient le mal ... Bienvenus à Bali, sélamat datang !

Gros bisous à vous tous.
Nous voici à Borobodur. C'est un temple bouddhiste du 9ème siècle qui retrace la vie de Bouddha jusqu'au Nirvana. Thibault et Emma sont sur une stupa à la recherche du Bouddha... Ils l'ont trouvé, le voilà...

Le Merapi, le grand, l'actif ! Il est là, encore faut-il le savoir. Il joue à cache-cache avec nous mais il n'y a pas de doute, il fume ! En nous rapprochant de ce volcan, nous avons marché sur une coulée de lave âgée de trois ans... C'est sur celle-ci que nous avons croisé cette javanaise chargée d'un gros ballot d'herbe.

Le Bromo, un autre volcan à l'ambiance bien différente. Accessible à tous, il attire les foules. Il est même possible de parcourir un bout de chemin à dos de cheval. Ca peut paraître exotique mais c'est surtout un bon bain de poussière en perspective, surtout pour ceux qui marchent !... Arrivés au bord du cratère, l'odeur de soufre est suffocante. La bouche crache en permanence une fumée dense et épaisse.

La plage de Lovina dans toute sa splendeur : Vendeurs de sarongs, de fruits et de coquillages se succèdent jusqu'au coucher du soleil dans la joie et la bonne humeur.

Une sortie en mer pour faire du snorkeling (plongée masque et tuba). Nous avons eu l'agréable sensation d'être dans un aquarium...

Nous aimons sortir des sentiers battus. Thibault et Emma jouent les explorateurs et grâce à la découverte de ce pont en bambou, nous n'avons pas été obligés de rebrousser chemin...

Nous avons certes perdu le fromage et le vin rouge, mais nous trouvons d'autres plaisirs à nos palais... Peut-être même que l'on pourrait vous mettre l'eau à la bouche ?

C'est l'histoire d'une balinaise, hindouiste, à l'heure de la prière...

L’arrivée en Indonésie.

2009-07-05T09:58:00.000+07:00

Bonjour à tous.
Voila à peine 15 jours que nous sommes arrivés en Indonésie et pourtant, nous avons déjà pris des habitudes... L'Homme s'adapterait-il si vite à la nouveauté ? Il faut dire que pour le moment, tout est simple. Nous avons tout d'abord été accueillis chez Fred et Mathilde et maintenant nous logeons chez une copine de fac de Sylvain rencontrée à une soirée à Jakarta... Quel heureux hasard ! Si nous ajoutons à cela la gentillesse et la serviabilité des indonésiens, nous ne pouvons que bien nous adapter. Partout nous nous sentons les bienvenus et ça fait chaud au cœur. Le sourire est l'échange le plus fréquent que nous ayons. Comme nous n'avons aucune raison de faire la moue, nous accentuons les rides aux commissures de nos lèvres...
Nous sommes dans le plus grand pays musulman du Monde et l'appel du muezzin rythme nos journées. Quand nous regardons un plan, nous sommes sidérés par le nombre de mosquées. Quelques églises et temples bouddhistes font leur place au milieu. En apparence, les différents cultes semblent cohabiter sans heurt. Je n'ai pas croisé le regard insistant de certains hommes musulmans frustrés. Les indonésiens abordent les femmes naturellement sans avoir à demander l'accord au mari pour engager la conversation... Cela diffère de beaucoup d'autres pays musulmans. Quelqu'un disait que les perles d'un collier représentaient les différentes ethnies du peuple indonésien et que la chaine était le lien tisse par la tolérance qui les unit. J'aime à croire à cette image. C'est un beau message, plein d'optimisme pour l'avenir...
Il y a d'autres bruits qui marquent les différents moments de la journée. Ce sont les sons émis par les marchands ambulants. Chacun a le sien. Ils passent à tour de rôle devant la maison. Celui de fruits fait taper son couteau sur le plastique de la vitrine, celui de nouilles fait tinter sa cuillère sur la gamelle en fer, celui des glaces a une musique entrainante propre à toute l'Asie émise par un petit haut-parleur et promues par Wall's, etc....En résumé, on peut rester chez soi et manger toute la journée. Le tout étant de savoir combien valent les choses ! En effet, le javanais montrera trois doigts pour dire 3 ou 30 ou 300 ou 3000 ou 30000 ou 300000.... (Un euro fait 15000 rupiah). C'est a nous d'estimer ! Pour un primo arrivant, ce n'est pas si aise ! Mais nous progressons. Les balades au milieu de nombreux marches sont riches en apprentissage. Nous mettons nos bases linguistiques a rude épreuve et chaque jour notre lexique s'enrichit sous les encouragements des gens bienveillants.... Le rire ponctue de nombreuses phrases courtes, mettant en évidence nos erreurs ou nos lacunes. Quoi qu'il en soit, je pense qu'il ne serait pas de bon ton de se fâcher ou de s'énerver face à nos incompréhensions... Je ne les entend jamais élever la voix sur quiconque. Ce qui implique que nous ne pouvons plus gronder nos enfants en public sous peine de se faire mal voir... Les indonésiens n'exhibent pas leurs humeurs sur la place publique ! Le contrôle de soi semble être de rigueur dans la culture javanaise.

Jakarta est une ville très polluée qui nous réserve bien des surprises !!! Derrière ses tours gigantesques se cachent des ruelles à l'aspect d'un village !

Un marché aux poissons populaire. Les étalages sont nombreux et l'odeur assez enivrante mais on s'habitue car ça en vaut la chandelle !!! Le choix est incroyable . On fait son marché avec quelques poissons, beaucoup de crevettes, des crabes ou des homards sans oublier les encornets et j'en passe ... Après, il faut choisir sa gargote et la cuisson ... On s'installe et on se fait servir à l'indonésienne !!! ...

Une rizière vue du train de Jakarta à Yogyakarta ...

Tout comme les vendeurs dans les rues, le ballet des petits marchands ambulants est incessant ! Cette dame prépare une salade dans une feuille de bananier pour notre voisin sous le regard attentif de Thibault . Nos petits loulous s'adaptent plutôt bien au voyage !!! Comme les indonésiens, le matin, les enfants ramassent les fleurs de frangipanier tombées au sol et nous en offrent quelques unes. Nous les mettons dans une soucoupe d'eau pour prolonger leur parfum et embellir le lieu ... Quant à Emma, elle préfère jouer à la princesse et en mettre dans ses cheveux quotidiennement ...

Voici quelques splendeurs du marche : sourire, fleurs, odeurs et couleurs .

Le conducteur de tricycle à l'heure de la sieste sous un soleil de plomb .

Un peu de culture n'est pas pour nous déplaire ! Ce soir, grand spectacle de marionnettes avec son orchestre . A gauche, ce sont les "coulisses" avec le gamelan (orchestre) et le conteur qui anime les marionnettes en cuir . A droite, c'est la scène face au théâtre d'ombre ... Nous nous sommes régalés malgré une lenteur et une incompréhension linguistique !!! Le son du gamelan est réellement envoutant et l'esthétique de l'ensemble nous a séduit .